故事大全 > 寓言故事 > 英语寓言故事 > > 阅读正文

行人与斧头

编辑:故事大全   时间:2019-09-25 10:15:19   来源:英语寓言故事   阅读:

英语寓言故事「行人与斧头」主要讲述:The Two Travelers and the AxeTWO MEN were journeying together One of them picked up an axe that lay upon the ...全文约有724个字,预计阅读时间需要2分钟。本栏目还记载了其他关于“斧头”的精品故事,希望您能把这些故事传播给更多的人。

The Two Travelers and the Axe

TWO MEN were journeying together. One of them picked up an axe that lay upon the path, and said, “I have found an axe.” “Nay, my friend,” replied the other, “do not say 'I,' but 'We' have found an axe.” They had not gone far before they saw the owner of the axe pursuing them, and he who had picked up the axe said, “We are undone.” “Nay,” replied the other, “keep to your first mode of speech, my friend; what you thought right then, think right now. Say 'I,' not 'We' are undone.”

He who shares the danger ought to share the prize.

斧头
斧头

翻译:行人与斧头

两个人一起赶路。一个人拾到一把斧头,另一个人对他说:「我们拾到了一把斧子。」那人说:「不能说'我们拾到了',而是'我拾到了'.」过了一会儿,那丢斧头的人追上了他们,斧子被要了回去。拾到斧子的人对同伴说:「我们完了。」另一个说:「你不要说'我们完了',而要说'我完了',因为在拾到那斧子时,并没有将它作为我们共有的东西呀。」

这个故事带出的启示就是:那些有福不愿与人同享的人,有祸也没人与他同担。

以上就是故事大全为大家带来的英语寓言故事:行人与斧头。希望能够加深大家对这些故事的了解,更多的精品故事请关注和浏览故事大全网其他栏目,相信能增加你的见识。同时欢迎你分享给更多的朋友。

上一篇:狼与鹭鸶
下一篇:最后一页